弘前東栄ホテル　弘前・観光・ビジネス Wi-Fi

北東北県民 限定 プラン　食べて泊まって弘前応援キャンペーン

7月22日から始まった「食べて泊まって弘前応援キャンペーン」ですが期間延長決定しました。ぜひ、ご利用ください
＜キャンペーンについて＞
キャンペーン対象者の方を含む、個人・グループが対象宿泊施設に宿泊した場合、1人1泊 ¥2.000の値引きをいたします。
※最大3連泊まで利用可能
さらに、宿泊された方に1人1泊につき 2.000円分の飲食券をプレゼントします。
＜実施期間＞
2020年7月22日(水)〜2021年2月28日(日)
※但、予算上限に達した時点で早期に終了する場合があります。

＜ウィンタープラン 2020.12.1（火）よりスタート＞

お一人様 宿泊代金 3.500円をウィンタープランにて
お一人様 宿泊代金 2.500円朝食付きプランにてご宿泊できます。
＜キャンペーン対象者＞
北東北3県 (青森・秋田・岩手)に在住の方を含む、個人・グループ
＜キャンペーンの利用方法＞
>> ホテルの予約について
電話で予約の際は「キャンペーンの利用であること」をお伝えください。
インターネットから予約の際は、キャンペーン対象プランであることを確認して予約してください。
＜飲食券について＞
対象の宿泊施設にチェックインの際、飲食券をお受け取りください。
飲食券の有効期限は、宿泊の翌日までです。
飲食券は1.000円券2枚となります。飲食券使用の際、お釣銭はございません。

きむら屋年末オードブル　スタートです（＾＾）

コロナ禍ではありますが、当ホテルでは十二分に対策を施し、年末オードブルのご予約を承りたいと存じます。
クリスマスオードブル・クリスマスパスタ・年末オードブル等お選びください。
ご予約は弘前東栄ホテルまで　TEL 0172-33-8111

1F 津軽郷土料理 居酒屋あば 営業再開のお知らせ

当店は弘前市の休業要請を受け、新型コロナウィルス感染症拡大防止対策のため、休業いたしておりました。
再開後は、感染予防策を更に強化して徹底して参りますので、ご協力ご理解の程何卒、宜しくお願い致します。
営業再開　11月2日(月)から、17:00～21:30(21：00ラストオーダー)
⇒津軽郷土料理 居酒屋あば

朝食はお弁当での対応の延長

新型コロナウィルス感染拡大防止のため、朝食はお弁当での対応となります。
10月22日(木)〜11月6日(金)迄延長となりました。
引渡し場所 フロント　am6:30〜8:30
皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力宜しくお願い致します。

7th Avenue 朝食について-新型コロナウィルス感染拡大防止のため

朝食は10月22日(木)〜10月31日(土)まで
お弁当での対応となります。
引渡し場所 フロント　am6:30〜8:30
皆様には大変ご迷惑をおかけしますがご理解・ご協力宜しくお願い致します。

「あおもり宿泊キャンペーン」秋・冬

宿泊内容　あばお食事券付き（2,000円）プラン
有効期限（2020/12/28まで）
プラン　8,000円税込　お客様負担2,500円
販売期間10/11～12/31　規定数に達した場合終了となります
あばのご予約は0172-34-8570（店舗直通）までお問い合わせください。

GOTOトラベル　地域共通クーポン券ご利用できます。

ご宿泊、レストラン7th7アベニュー、郷土料理のお店あば、お弁当のきむら屋、活味屋のお土産でご利用頂けます。

新型コロナウイルス対策についてのご案内

平素より弘前東栄ホテルをご利用頂き、誠にありがとうございます。
当ホテルでは新型コロナウイルスに関連した感染症につきまして、
お客様およびスタッフの健康と安全を考慮し、下記の対応を行っております。

○スタッフ全員マスクを着用し接客致します。
○スタッフ全員の体温管理、手の消毒をします。
○客室、エレベーターの手に触れる部分（TVのリモコン・ドアノブ等）
の消毒をします。
今後も感染拡大の防止策を強化して参ります。

皆様には、ご理解・ご協力のほど宜しくお願い致します。

弘前東栄ホテル　支配人　木村仁平

お客様へのお願い

○来館時の検温・体調の確認にご協力お願い致します。
○ご本人様確認のため、身分証の提示をお願いいたします。
○レストランの三密対策に伴い、入場制限をお願いする場合もございますのでご協力をお願いいたします。
○ソーシャルディスタンスの確保にご協力ください。

津軽郷土料理居酒屋「あば」営業再開のお知らせ

しばらくの間休業しておりましたが、営業再開をさせて頂いております。
詳しくはこちらを➨

津軽郷土料理居酒屋「あば」板長　松田秀夫