弘前東栄ホテル　弘前・観光・ビジネス Wi-Fi

あおもり宿泊キャンペーンのご案内　（本日7月3日より予約開始致します）

新型コロナウイルスの影響で落ち込む県内観光を支える取り組みです。
県民を対象に１泊１人あたり実質5,500円引きの「あおもり宿泊キャンペーン」の予約が7月3日から始まります。
キャンペーンは県民を対象に旅館やホテルが販売する宿泊プランについて１泊1人あたり税込み5,500円を割引きしたあとの値段で7月3日から予約を開始します。
予約はそれぞれの宿泊施設がホームページなどで受け付けますが県観光情報サイト「アプティネット」に開設する特設サイトからも接続できます。

＜あおもり宿泊キャンペーン　宿泊内容＞

郷土料理あばお食事券付（2,000円）プラン　￥8,000税込　お客様負担額　￥2,500
郷土料理あばお食事券付（3,000円）プラン　￥9,000税込　お客様負担額　￥3,500

かみどて朝市お買い物券付（1,100円）プラン　￥6,000税込　お客様負担額　￥500
かみどて朝市お買い物券付（2,200円）プラン　￥7,000税込　お客様負担額　￥1,500

＊土曜日限定（10月17日まで）とさせていただきます。

＊毎週日曜日6:00～8:00まで行われる「かみどて朝市」でご利用できるお買い物券です。
（10月18日まで開催）

＊連泊は2泊までとさせていただきます。
＊上記はおひとり様の料金です。
＊上記宿泊には朝食は無料サービスとさせていただきます。
＊駐車場代は別途550円いただきます。
＊ご予約の際は「青森県宿泊キャンペーン」とお伝えください。

弘前東栄ホテル
〒036-8162　青森県弘前市土手町166
TEL0172-33-8111　FAX0172-33-8115

館内メンテナンス休館日のお知らせ

盛夏の候、貴社ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、この度ホテル老朽化に伴い館内一斉メンテナンスを実行することになりました。
その為営業することが困難な部門があり、下記の内容で各部門を休日とさせていただき
ます。皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご容赦くださいませ。

①ホテル宿泊部門
7/12　7/13　7/14　7/15　休館日
7/16～通常営業

②レストラン部門
7/12　朝食通常営業　6：30～8：30
7/12　朝食終了時～7/13　7/14　7/15　7/16　休館日
7/17　朝食～通常営業6：30～8：30

③あば部門
7/12　定休日
7/13　7/14　7/15　休館日
7/16　通常営業　17：30～22：00

④弁当きむら屋部門
7/12　定休日
7/13　7/14　7/15　　休館日
7/16　土手町店　鍛冶町店ともに通常営業　11：00　～

＊7/12（日）上土手町あさいちは通常通り開催し、出店もいたします。
御不明な点がございましたら0172-33-8111（フロント）までご連絡ください。
休館中のお問い合わせは9：00～17：00まで